清明〔王禹偁〕 無 花 無 酒 過 清 明 ， 興 味 蕭 然 似 野 僧 。 昨 日 鄰 家 乞 新 火 ， 曉 窗 分 與 讀 書 燈 。
語譯
沒有花也沒有酒那樣過著清明節，冷清淒涼好似那山野的苦行僧。 昨天向鄰舍人家乞取一些點火用的新木材，拂曉時在窗下讀書，正好可以分一點來用。