題邸間壁〔鄭會〕 酴 醾 香 夢 怯 春 寒 ， 翠 掩 重 門 燕 子 閒 。 敲 斷 玉 釵 紅 燭 冷 ， 計 程 應 說 到 常 山 。
語譯
從酴醾花香的夢中醒過來，春天的寒氣真叫人畏怯呢！翠綠的酴醾花叢深掩著重重門户，飛燕双双悠閒地穿梭著。 她手裡的玉釵都被敲斷了，她還在計算心上人的旅程，口裡說著：“此刻到常山了罷”。