城東早春〔楊巨源〕

詩 家 清 景 在 新 春 ,
綠 柳 纔 黃 半 未 勻 。
若 待 上 林 花 似 錦 ,
出 門 俱 是 看 花 人 。

 

語譯

    早春給詩人們帶來了清麗的景緻,嫩黃的柳葉兒才剛剛吐出一半還沒綠勻呢!
    如果要等到上林苑花園花團錦簇時才來觀賞,那時候出門所見便是來看花的人了。