漫興〔杜甫〕

腸 斷 春 江 欲 盡 頭 ,
杖 藜 徐 步 立 芳 洲 。
顛 狂 柳 絮 隨 風 舞 ,
輕 薄 桃 花 逐 水 流 。

 

語譯

    春天的江水盡頭最令人愁腸易斷了,我拄著藜杖漫步,佇立在群花叢聚的小洲上。
    衹見顛狂的柳絮隨風飛舞,輕薄的桃花正追逐著水波流向遠方。