寒食〔韓翃〕 春 城 無 處 不 飛 花 ， 寒 食 東 風 御 柳 斜 。 日 暮 漢 宮 傳 蠟 燭 ， 輕 煙 散 入 五 侯 家 。
語譯
春天京城裡沒有一處不飛著花絮，寒食節這天，春風把皇宮裡的柳條兒吹得左右傾斜。 黃昏時宮廷裡點起蠟燭，縷縷燭煙都散化到權貴五侯的宅院去了。