春日偶成
〔程顥〕
雲 淡 風 輕 近 午 天 ，
傍 花 隨 柳 過 前 川 。
時 人 不 識 余 心 樂 ，
將 謂 偷 閒 學 少 年 。
語譯
將近正午時份，雲很淡，風很輕柔，我跟著花徑，沿著垂柳，漫步走過前面的溪流。
世人不知道我心中的快樂，將會說我偷著空閒，學那些貪玩的少年人啊！